1. an endorsed rating, the registered credit rating agency that endorsed the rating,

notation avalisée, l’agence de notation de crédit enregistrée qui a avalisé la notation,

2. Bond rating agencies have issued misleading ratings on companies in questionable health.

Les agences de notation ont publié des évaluations trompeuses sur des entreprises dont la santé était douteuse.

3. the class of credit rating which the credit rating agency expects to endorse; and

type de notations de crédit qu’il est prévu d’avaliser; et

4. as per credit rating agencies' methodology to maintain current external credit rating of covered bond

selon la méthode des agences de notation de crédit pour maintenir la notation de crédit externe actuelle de l’obligation garantie

5. A rating resistor (51) within the ground fault/rating plug enclosure (45) sets the circuit breaker ampere rating.

Une résistance pour intensité nominale (51) montée à l'intérieur de l'enceinte (45) de la fiche de protection différentielle/réglage d'intensité nominale règle l'intensité nominale du disjoncteur.

6. Rating agencies assess not just private equity companies and their products, but also countries.

Les agences de notation n'évaluent pas exclusivement les sociétés de capital-investissement privées et leurs produits, mais aussi les pays.

7. Acceptance of the rating agency Dominion Bond Rating Service as a new ECAI source within the ECAF

Acceptation de l' agence de notation Dominion Bond Rating Service en tant que nouvelle source ECAI au sein de l' ECAF

8. National rating systems or rating systems used by banks are equally acceptable.

Les systèmes de notation nationaux et les systèmes de notation utilisés par les banques sont tout aussi valables.

9. Absence of effect on La Poste’s rating

Absence d’effet sur la notation de La Poste

10. Population Estimate Accuracy Rating:

Cette note est également accordée à l'ESCU pour lequel il n'existe pas d'observation vérifiée ces dernières années.

11. Article 8b Access to rating information

Article 8 ter Accès aux informations relatives à la notation

12. Rating scales are easy to administer.

Les échelles de notations sont faciles à administrer.

13. • organizational (commitment, intent to turnover, absenteeism, job satisfaction, rating of organization);

• organisationnels (engagement, intention de roulement, absentéisme, satisfaction liée à l'emploi, classement de l'organisation);

14. Each risk is allocated a degree of probability and an impact rating.

À chaque risque est attribué une probabilité de survenance et un degré d’impact.

15. a towing or aerobatic rating for the aeroplane category, provided the CRI holds the relevant rating and has demonstrated the ability to instruct for that rating to an FI qualified in accordance with FCL.905.

une qualification de remorquage ou de vol acrobatique pour les avions, pour autant que le CRI soit titulaire de la qualification pertinente et ait fait la preuve de l’aptitude à dispenser une instruction pour ladite qualification à un FI qualifié conformément au paragraphe FCL.905.

16. MEDICAL ACCOUNTS SUPERVISOR Level: 4 Point Rating: 565

SURVEILLANT, COMPTES MÉDICAUX Niveau: 4 Cote numérique: 565

17. Able Seaman/Woman Engine Room Rating Winch Operator

Conducteur de treuil Marin de deuxième classe Mécanicien qualifié de la salle des machines

18. (b) courses of additional theoretical knowledge for a class or type rating; or

b) cours d’instruction théorique additionnel pour une qualification de classe ou de type; ou

19. Effectiveness of corporate risk management CMS Opportunity for Improvement Acceptable rating improved Element:

Efficacité de la gestion ministérielle des risques SGI Possibilité d'amélioration Acceptable La cote s'est améliorée Élément :

20. Built Heritage: inventory; condition rating, and designation activities. c.

Espèces exotiques/envahissantes, composition du paysage de la collectivité iii.

21. We should align the advice of credit-rating agencies with the interests of the investors

Nous devons faire en sorte que les conseils des agences de notation du crédit soient alignés sur les intérêts des investisseurs

22. One of the barriers for bank crediting is the absence of a credit rating system.

L’une des barrières au crédit bancaire est l’absence d’un système de notation de la solvabilité.

23. We should align the advice of credit-rating agencies with the interests of the investors.

Nous devons faire en sorte que les conseils des agences de notation du crédit soient alignés sur les intérêts des investisseurs.

24. This factor likely accounts for the differential rating of salary between these two groups.

Ce facteur peut expliquer en partie l=écart dans l=évaluation du salaire entre les deux groupes.

25. For the purpose of ECAI issuer ratings, a foreign currency rating shall be acceptable.

Aux fins des notations par l'ECAI concernant l'émetteur, une notation en devises est acceptable.

26. Rationale for buyer risk category better than accredited CRA rating

Raison pour laquelle la catégorie de risque acheteur est meilleure que la notation de l’agence agréée

27. Adjustable rating for a fault interrupter and load break switch

Régime réglable pour rupteur en cas de défaut et interrupteur coupe-charge

28. GE Canada can produce any horsepower rating over 200 HP.

GE Canada peut produire tous les moteurs d'une puissance supérieure à 200 HP.

29. Facilities generally were nothing like the advertised four star rating.

La terrasse avec la vue merveilleuse sur la lagune n'est pas agencée, ni organisée, quel dommage !

30. " " The 4077 th has now achieved a 90% efficiency rating.

Les lndiens ont encore frappé.

31. Her answer met the definition of Good on the rating scale. (e) Adaptability (PS-4).

Sa réponse satisfaisait à la définition de « Bon » selon l’échelle de cotation. e) Souplesse (QP-4).

32. Rating agencies assign credit ratings to determine the creditworthiness of an entity, project, bond etc.

Ces agences de notation ont créé des systèmes de classement pour indiquer la qualité relative du crédit.

33. The adhesion shall meet a rating of 3 when tested in accordance with ASTM D3359;

L’adhérence doit atteindre le niveau 3 si l’essai est effectué conformément à la norme ASTM D3359 ;

34. (b) is independent of the business lines which are responsible for credit rating activities; or

b) est indépendante des services chargés des activités de notation de crédit; ou

35. The adhesion shall meet a rating of 3 when tested in accordance with ASTM D3359.

L’adhérence doit atteindre un indice de 3 lors d’un essai exécuté conformément à la norme ASTM D3359.

36. The emergence of new actors on the credit rating agency market should also be encouraged.

Il convient également d’encourager l’émergence de nouveaux acteurs sur le marché des agences de notation de crédit.

37. Appropriate regulation – including regulation of rating agencies – would most likely make traditional banks popular again.

Une réglementation appropriée, y compris pour les agences de notation, permettrait probablement aux banques traditionnelles de regagner leur réputation.

38. A rating of 4+ indicates the country has achieved standards and performance typical of advanced industrial economies.

La cote 4+ indique que le pays a atteint des normes et un rendement typiques des économies industrialisées les plus avancées.

39. Rating, acting as Agent, at the hearing on 3 April 2001,

Rating, en qualité d'agent, à l'audience du 3 avril 2001,

40. Credit agency Fitch has given a BBB+ rating to this bond.

L'agence de crédit Fitch a attribué une notation BBB + à cette obligation.

41. A B2L licence shall contain, as a minimum, one system rating.

Une licence B2L comprend au minimum une qualification système.

42. Rating, acting as Agent, with an address for service in Luxembourg,

S. Rating, en qualité d'agent, ayant élu domicile à Luxembourg,

43. In other words, they have an average rating among all participants.

Lorsque les parents maîtrisent des langues étrangères, le taux de réussite est plus élevé, mais les différences sont minimes.

44. This solution offers the advantage of simultaneously guaranteeing remarkable rating accuracy and the exact measurement of time intervals.

Cette solution a l’avantage de garantir simultanément une remarquable précision de marche et la mesure exacte des intervalles de temps.

45. The aggregate rating index may help investors to get a first indication of the creditworthiness of an entity.

Cet indice de notation agrégé devrait aider les investisseurs à se forger une première opinion de la qualité de crédit d'une entité.

46. It provides an assessment of progress under international debt relief initiatives and the reform of credit rating agencies.

Il contient une évaluation des progrès réalisés dans le cadre des initiatives internationales d’allégement de la dette et de la réforme des agences de notation.

47. Completion of this project will remove the high risk rating of the water treatment system in this community.

Grâce au projet, le réseau d'aqueduc de la collectivité ne figurera plus parmi les réseaux à risque élevé.

48. For example a machine might have a rating of 225 amperes at a 20% duty cycle.

Supposons par exemple que le courant nominal de fonctionnement d'un poste de soudage soit de 225 ampères à un facteur de marche de 20 %.

49. ( 85 ) ECAIs are commonly referred to as rating agencies in financial markets.

( 85 ) «Agences de notation» est le terme qui désigne communément les ECAI sur les marchés.

50. Incentives for brokers and credit rating agencies have been even more perverse.

Les incitations à l'égard des agences de notation et des courtiers ont été encore plus perverses.

51. Standard rating conditions for air-to-air heat pumps and air conditioners

Conditions de performance nominales pour les pompes à chaleur air-air et les climatiseurs

52. Very clear account of how to validate a rating scale in a cyclical process with Rasch analysis.

En outre, on a aussi choisi des spécifications relatives à l’expression orale mais, comme cette dernière n’appartient pas au système DIALANG actuel, on ne les a pas fait entrer dans l’étude de validation présentée ci-après et elles ne sont donc pas présentées en annexe.

53. For purposes of computing the mean rating, these responses were re-coded as 1=not at all.

Aux fins du calcul de la cote moyenne, ces réponses ont été recodées comme 1 = pas du tout.

54. active participation in the design or selection, implementation and validation of models used in the rating process;

de participer activement à la conception ou à la sélection, à la mise en œuvre et à la validation des modèles utilisés dans le cadre du processus de notation;

55. Able Seaman/Woman Blacksmith Engine Room Assistant Engine Room Rating Steward Winch Operator

Adjoint dans la salle des machines Conducteur de treuil Forgeron Marin de deuxième classe Mécanicien qualifié de la salle des machines Steward

56. Parental control allows you to block access to the entire programming of some shows based on their rating.

Le contrôle parental permet de bloquer l'accès à la programmation entière de certaines émissions selon leur classement.

57. * Have the courage to turn off any media that displays or talks about immorality, regardless of the rating.

* Ayez le courage d’éteindre tout média qui présente de l’immoralité ou en parle, quel que soit l’âge minimum autorisé indiqué.

58. (1) a hover out of ground effect (HOGE) with all engines operating at the appropriate power rating; or

1) un stationnaire hors effet de sol (HOGE), tous les moteurs fonctionnant à la puissance adéquate; ou

59. 1. endorse the applicant's aircraft maintenance licence with the applicable aircraft rating; or

1) soit avaliser la qualification d'aéronef applicable sur la licence de maintenance d'aéronefs du demandeur;

60. The CAAQO has three levels for rating air quality: "desirable", "acceptable", and "tolerable."

Lorsqu’elle a été interrogée durant les audiences publiques, BHP a indiqué qu’elle n’avait pas encore décidé de surveiller ou non les lichens pour déceler les effets de la qualité de l’air.

61. Had the Minister of Finance anticipated this reaction by the bond rating agencies when he took his decision?

Est-ce que le ministre des Finances avait prévu cette attitude des agences de cotation lorsqu'il a pris sa décision?

62. Only securities with a minimum AA/Aa2 rating are eligible for this portfolio.

De fait, il est investi en titres à long terme obligataires à taux fixe.

63. complete at least 2 hours as a pilot of the relevant airship type within the validity period of the rating.

voler au moins 2 heures en tant que pilote sur le type de dirigeable concerné au cours de la période de validité de la qualification.

64. Accuracy Rating Voltage The normal operating voltage of a voltage transformer upon which the accuracy performance is based.

Tension de mesure de la précision Tension de service normale d'un transformateur de tension sur laquelle les caractéristiques de précision sont basées.

65. The European situation (70 % of issuance at rating Aa2 and above) indicates that the criteria for admission to stock market quotation are so rigid that only stronger companies can have access to the market.

La situation européenne (70 % des titres situés dans la tranche Aa2 et plus) fait apparaître que les critères d'admission aux cotations sont tellement rigides qu'ils ne permettent qu'aux entreprises les plus fortes d'accéder au marché.

66. Lessors, small businesses, bond rating agencies and associations were canvassed for their views.

On a sollicité les vues des bailleurs, des petites entreprises, des agences de cotation et des associations.

67. INTRODUCTION INMATE TRAINING RATING PLAN BENCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Alphabetical Order

PAGE INTRODUCTION SYSTEME D'APPRECIATION DU PERSONNEL CHARGE DE LA FORMATION DES DETENUS INDEX-DESCRIPTION DES POSTES-REPERES Par ordre alphabétique 15 1

68. Standard rating conditions for water/brine-to-air heat pumps and air conditioners

Conditions de performance nominales pour les pompes à chaleur et les climatiseurs eau/eau glycolée-air

69. The monolithic element may, for example, have a rating greater than 6 kV.

L'élément monolithique peut, par exemple, comporter une valeur nominale de 6 kV.

70. Procedure for the change of an aircraft maintenance licence to include an aircraft rating or to remove limitations

Procédure de modification d'une licence de maintenance d'aéronefs pour y inclure une qualification d'aéronef ou pour supprimer des limitations

71. a towing or aerobatic rating, provided that such privileges are held and the FI has demonstrated the ability to instruct for that rating to an FI qualified in accordance with (i) below;

d’une qualification pour le remorquage ou de vol acrobatique, pour autant que le FI possède de tels privilèges et ait fait la preuve de son aptitude à dispenser une instruction pour cette qualification à un FI qualifié conformément au point i) ci-dessous;

72. The country’s sovereign rating is AA-, not AAA, as it was 16 years ago.

La notation souveraine du Japon a été abaissée à AA-, contre AAA il y a 16 ans.

73. The list reports not only absolute rating, but also error bars, winning percentages, and recorded moves of played games.

La liste indique non seulement le classement mais aussi la marge d'erreur, les pourcentages de victoires et l'ensemble des parties jouées.

74. Absenteeism and productivity: an experience-rating adjustment scheme applied to health insurance in France

Absentéisme et productivité: La modulation des contributions patronales à l’assurance maladie dans le cas français

75. She reviewed the actual question as found in the Selection Rating Guide, page 10.

Elle a revu la question telle qu’elle est énoncée en page 10 du guide de cotation de la sélection.

76. All positions in this group will be evaluated using the basic point-rating plan.

Tous les postes de ce groupe seront évalués selon un plan de cotation numérique de base.

77. Able Seaman/Woman Blacksmith Cook-Steward Engine Room Assistant Engine Room Rating Winch Operator

Adjoint dans la salle des machines Conducteur de treuil Cuisinier-steward Forgeron Marin de deuxième classe Mécanicien qualifié de la salle des machines

78. The privileges of the aerobatic rating shall be limited to the aircraft category in which the flight instruction was completed.

Les privilèges de la qualification de vol acrobatique seront restreints à la catégorie d’aéronef utilisée pour l’instruction au vol.

79. B.115 Procedure for the change of an aircraft maintenance licence to include an aircraft rating or to remove limitations

B.115 Procédure de modification d'une licence de maintenance d'aéronefs pour y inclure une qualification d'aéronef ou pour supprimer des limitations

80. The building uses photovoltaic cells to generate renewable energy, allowing it to achieve a BREEAM rating of 'excellent' in January 2010.

La Salesforce Tower utilise des panneaux solaires pour produire l'énergie renouvelable dont elle a besoin, lui permettant d'obtenir en janvier 2010 un niveau BREEAM 'excellent'.